Una nuova poesia di Michel Cosem della raccolta ci incanta col suo messaggio di pace, amore, serenità e purezza.”L’ora della Tortorella”, uscita sulla rivista francese di poesia Encres Vives rende omaggio al suo autore.
Dans le pré si vert
un oiseau noir s’est posé
Il gagne à coup de bec
un jour de vie supplémentaire
le tumulus proche en témoigne-t-il
Toutes les époques se mélangent
et il ne reste plus au bout du compte
que le petit scintillement des gouttes de pluie.
*****
Sul prato così verde
si è posato un uccello nero
con colpi di becco conquista
un giorno di vita in più
il tumulo vicino ne è forse testimone
le epoche tutte si confondono
e alla fine resta solo
il debole scintillio delle gocce di pioggia.
Lirica tratta da “L’heure de la tourterelle” di Michel Cosem, pubblicata sulla rivista Encres Vives, N° 530, dicembre 2023, tradotta da Mirta Basilisco e Stefania Ruggieri.
